02.27.2005 08:00

Sound of Music on stage in Austria, for first time


The London Independent reports, in Hills are alive with sound of guilty silence, that for the first time, The Sound of Music, the musical set in Salzburg and about the Anschluss (when Austria entered the Third Reich in 1938), is being produced on stage there. Austrian film houses have never shown the movie. State-run television showed it only once.
If The Sound of Music were merely a Yankee fantasy about Middle Europe, the Austrians might have found it easier to laugh the thing off. But it is substantially based on fact. Maria Kutschera really was a postulant in a convent; Georg von Trapp was a real-life First World War Austrian war hero, whose submarine sank a French warship. Maria came to the family home to nurse his sickly daughter. The von Trapps all took up singing. And Kapitan von Trapp repeatedly and very courageously defied the Nazis after the Anschluss.

"Three times he refused the Nazis," said Renaud Doucet, the director of the show in Vienna. "Twice he refused to become the commander of a U-boat. And then he refused to sing at Hitler's birthday party. With that third refusal, the family realised they had to get out. They took a train and crossed into Italy, and at midnight on the same day, Hitler closed the borders."
Those who didn't flee, most of the country, of course, had to deal with the Nazis, and that meant a spectrum of positions. When everyday you had to live a double life, saying one thing in public and another in private, you learned not to believe in anything, to ignore others, to care only about oneself. And de-Nazification was aborted early on, like lustration in many Communist European satellites:
Yet Austria, unlike Germany, has never come to grips with its Nazi past. "The process of de-Nazification in Austria stopped in the early 1950s, because of the Cold War," said Tina Walzer, a historian of the period. The West needed Austria as a bulwark against the Warsaw Pact countries, and the pressure to purge society and politics of former Nazis and to restore the property of expropriated Jews was removed. It was only in the late 1980s, with the revelations of the UN secretary general Kurt Waldheim's past as a Nazi officer, that the degree to which Austria had failed to reform became clear. Even today the task remains undone. Rudolf Berger said: "The Social Democratic Party has just published a book lifting the lid on just how many former Nazis came into the party after the war. That was never talked about and now suddenly it's being talked about. And it's created pain and accusations. So there are a lot of things still to be done."

But in many cases it is far too late to do anything. Take the restitution of stolen property. Large swaths of Vienna were owned by Jews. After the Anschluss they were expropriated, but no compensation was paid. "Jews were not accepted as victims," Tina Walzer, the historian, said. "After the war, Austria described itself as 'the first victim' of the Nazis, so the Jews could not be victims, too. The real victims were the Austrian soldiers who died fighting for the Nazis, not the Jews who survived." ...

"In the Austrian view, the real enemy was the Allies who conquered and occupied the country from 1945 to 1955. For Austria, the war ends, not in 1945 but in 1955, when the last foreign soldier left Austrian soil. The day that happened, 26 October, is marked as Austria's National Day. That's when Austria regained its serenity."
In his first New Year's Address to the Nation, delivered on January 1, 1990, weeks after becoming president of a new, independent, democratic, and self-governing Czechoslovakia, Vaclav Havel said"
It would be very unreasonable to understand the sad legacy of the last forty years as something alien, which some distant relative bequeathed us. On the contrary, we have to accept this legacy as a sin we committed against ourselves. If we accept it as such, we will understand that it is up to us all, and up to us only, to do something about it. We cannot blame the previous rulers for everything, not only because it would be untrue but also because it could blunt the duty that each of us faces today, namely, the obligation to act independently, freely, reasonably, and quickly. Let us not be mistaken: the best government in the world, the best parliament and the best president, cannot achieve much on their own. And it would also be wrong to expect a general remedy from them only. Freedom and democracy include participation and therefore responsibility from us all.
Among the peoples under Communism, the Czechs and Slovaks were 'meek, humiliated, skeptical and seemingly cynical', and Havel asked 'Where did the young people who never knew another system get their desire for truth, their love of free thought, their political ideas, their civic courage and civic prudence? How did it happen that their parents -- the very generation that had been considered lost -- joined them? How is it that so many people immediately knew what to do and none needed any advice or instruction?' He answered:
I think there are two main reasons for the hopeful face of our present situation. First of all, people are never just a product of the external world; they are also able to relate themselves to something superior, however systematically the external world tries to kill that ability in them. Secondly, the humanistic and democratic traditions, about which there had been so much idle talk, did after all slumber in the unconsciousness of our nations and ethnic minorities, and were inconspicuously passed from one generation to another, so that each of us could discover them at the right time and transform them into deeds.
The Czech Republic has gone probably farther than the other former Communist satellites in lustration, seizing the opportunity early on and with greater determination and persistence than the others. Failing to follow through, failing to act with justice towards the victims (and understanding that '[n]one of us is just its victim. We are all also its co-creators'), warps society, producing the same humiliation, meekness, blindness and cynicism which flourished under the Communists). That The sound of Music has been absent from the Austrian stage until now, illustrates its failure to grasp and understand its and each of its citizens' responsibility for the totalitarian regime.

HT to The hills are just coming alive, by Nick at a fistful of euros.